{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

About





-源自日本明治年間,家傳的美麗祕方-


記憶中的外婆,永遠都是美麗優雅得無可挑剔
外出時總是一襲平整直挺的套裝、繫上絲巾、帶上繡花手帕
整潔姣好的妝髮,吹彈可破的肌膚,舉手投足間,優雅自信、溫婉柔美



時間再快,在外婆身上都緩慢了下來


外婆的美,由內而外,渾然天成
直至88歲,風華依舊,肌膚白皙、滑嫩,全身上下更是找不到一處老人斑

如此奇蹟般的美麗
都出自於外婆對美的要求,嚴謹紮實,還有流傳已久代代相傳的保養祕方



日本明治年間絲綢世家 雙重背景薰陶下
對美麗極致要求,成為一生信仰

於明治年間,在絲綢貿易家族出生的外婆
從小被教育女生須秉持端莊優雅、溫柔婉約才稱得上美
當時經歷西化及日本文化教育興起,美有了更多的詮釋

美麗不僅僅只是五官姣好
更多是要由身體內養生到外在肌膚清潔保養
進一步懂得提升自身的儀態、氣質、自信
由內而外、渾然天成,才能稱得上是真正的美


猶如日本職人精神般
近乎苛刻的 美麗儀式


外婆家是間充滿歷史味卻始終一塵不染的房子,外婆對美麗的要求
除了自身更延伸到環境的每個地方,成了她終身奉行的生活方式
小時候寒暑假到外婆家住時,我們見證了外婆對美麗的追求。

外婆即便退休了,也依然每天五點起床保養、上妝、繫好絲巾,才開始準備全
家人的早餐。睡前保養後,還會特地在枕頭舖上一張相當高級的絲綢當作枕巾。

她總特別珍愛的說:『 這是日本進口的舶來品,放在上面睡覺才不會拉扯皮膚,產生皺紋。』
那張絲綢有著如巧克力融化般的極致絲柔觸感。

外婆對美的追求,嚴謹紮實,令人嘆為觀止

外婆家頂樓是外公特地打造的空中花園,依據植物的生長特性細心地區分成不同的區域
不僅有黑色網布小心遮陽呵護著,也有可以讓植物攀爬的花架。
另外,也有專門曬乾花朵枝葉的網籃、一籃籃和瓶瓶罐罐的採集。

這片花園,為外婆提供了最天然的保養素材。



歷時數十年的親身驗證
宛若古老魔法書中記載的美麗配方


外婆對保養有著自己一套,從年輕到老都秉持她自己的傳統方式,不僅天然且確實有效
那些古法宛若現代遺落的美麗魔法般,一個個記載在外婆的腦海裡,傳承給了我們。

例如:泡白米水混合清酒加溫到多少度來洗臉、將當時自家養殖觀賞用的蘭花加上清酒用來泡澡
蘭花瓣搗成泥加上酒粕和真正自己接的絲瓜純液調和敷臉
....等等各式各樣許多特殊、天然、講究的方式。

我們承襲著外婆對美的要求,遵循著端莊儀態外,也應該要俱備能夠兼顧家庭與執業的能力
培養自信、更要好好愛自己,讓美能徹底由內而外。


傳承青春不老的美麗祕方
現代生技轉化淬鍊重生


外婆、媽媽、到我們歷經三代
從明治年間傳承下來的精神在我們家一直都沒有改變過
雖然時代進步、多元的保養、彩妝已是取得容易
但媽媽依舊遵循著傳承下來的古法保養。

後來為了將這些確實有效的古法留存,我們尋覓專業生技公司以最先進的技術
去蕪存菁地淬鍊出最精華的成分
轉化成便利使用的保養品、面膜形式,作為私家保養使用。


到了我們這代,科技更加精細進步下
不僅直接將古法以更精萃濃縮、且最方便的方式做保留
並根據環境變遷、因應現代人不同需求(空污、紫外線、敏感性肌膚.....)

我們歷經一次又一次的研究、開發、再調整
以自身的超敏感肌膚去親自試驗,最後,秘傳配方終於獲得全面的進化
達到更高效、更高密度、更深入肌底的提升!




這些從日本明治年間傳承下來的家族美好古秘笈
我們接著將一個個以更現代化的方式加上新世代科技配方與你們分享、揭秘。


獻給同樣對美有著極致要求的妳

SACRED SALUTE 孫懂

源自
我們對外婆的愛
對美的致敬

皆由我們
親身試用、嚴格把關